One story. Every language. Same emotion.

Hybrid AI dubbing for film, series and creators. AI voices that keep the actor's tone, with every performance directed and checked by people.

12languages out19finished dubs4original-vs-dub scenes5formats
Master Dub · 02:43

Media Shippers Master Dubbing Samples

Short on time? This cut strings our strongest scenes together: film, drama and animation, across several language pairs. Watch for lip-sync on close-ups and how the voices carry the original performance.

Feature filmDramaAnimationMulti-language
A/B voice switch

Change the voice. Keep the moment.

Play a scene and switch between the source track and our dub at any point. The picture holds its place, so you hear one line, two languages, back to back.

SOURCE · HI

Keyboard: A source, B dub.

Pick a scene
Sample shelf

Find your language. Press play.

Filter by the language you're selling into, or by format. Cards tagged A/B let you hear the source too.

Dubbed into
Format
Dubbing room

One line. Twelve languages.

The same line of dialogue in every language we dub into. Tap a language code to jump to it.

Dubbing room
Emotion Tests

Made for the feed. Tested for feeling.

Two vertical promos built for social, and two eight-second emotion tests. Fear and comedy are the hardest things for a synthetic voice to fake.

MediaShippers_AI_Dubbing_Promo9:16 · 01:01
Dubbing Promo for Instagram4:5 · 00:54

Eight-second emotion test

Listen for breath, pace and the crack in the voice.

FearArabic
Comic timingRussian
Services

What lands in your inbox.

Every dub ships platform-ready, with the files your distributor or OTT partner will ask for.

Delivery manifestMIXM&ESRTDOCQCPer title
  • 01
    MIXDubbed final mixStereo or 5.1, levelled to your platform's loudness spec.
  • 02
    M&EMusic & effects stemsClean M&E so the title can be re-versioned later.
  • 03
    SRTSubtitles & captionsTimed SRT or VTT in the target language.
  • 04
    DOCAdapted dialogue scriptTranscription plus translation adapted for idiom and mouth movement.
  • 05
    QCQC sign-offSync, pronunciation and level checks done by our team.
Workflow

How a dub is made

  1. 01
    You send a sceneAny format, any length, plus the language you need.
  2. 02
    We transcribe and adaptLines rewritten to fit the mouth, the timing and the culture.
  3. 03
    Voices are cast and shapedThe AI voice keeps the actor's tone; a director tunes every emotional beat.
  4. 04
    Mix and quality checkLip-sync, levels and pronunciation reviewed by people.
  5. 05
    Delivered to specFinal files formatted for your platform, ready to upload.
Contact us

Contact us

Write to Geetha or Akash directly with a scene and a target language. Your first 1–2 minute test dub is free.

UG
Uday GhareFounder
Emailuday.ghare@entertainmenttechnologists.com
LinkedIn
GB
Geetha Bharathi VRContent Delivery Head
Emailgeetha.bharathi@entertainmenttechnologists.com
LinkedIn
AG
Akash Kr GuptaDubbing Supervisor
Emailakash.gupta@entertainmenttechnologists.com
LinkedIn

Send one scene. Get it back in your buyer's language.

A free 1–2 minute test dub, so you can judge the voice before you commit.

Request a test dub